Μάρκου Χριστίνα/Markou Christina

ΚΑΘΗΓΗΤΡΙΑ/PROFESSOR

 

Ειδικότητα/Specialties: Βουλγαρική γλώσσα και φιλολογία/Bulgarian Language and Philology

Τηλέφωνο/Phone: +30-25310-39451

 

Βιογραφικό/Faculty Bio

 

ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΑ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΑ

• Σλαβική και Βαλκανική γλωσσολογία

• Φρασεολογίας και της Εθνογλωσσολογίας

• Θεωρίας και πράξη της μετάφρασης

 

ΣΠΟΥΔΕΣ

• 1984: Βασικό πτυχίο και τίτλος Master  από το Τμήμα Σλαβικής φιλολογίας, Σχολή Σλαβικών φιλολογιών του Πανεπιστημίου Σόφιας «Aγ. Κλίμεντ Όχριντσκι»

• 2004: Διδακτορικό δίπλωμα από το Ινστιτούτο Βουλγαρικής Γλώσσας της  Βουλγαρικής Ακαδημίας των Επιστημών. Διδακτορική διατριβή: Το πρόβλημα της ρηματικής όψης της νεοελληνικής σε σύγκριση με τη σλαβική ρηματική όψη (βάσει υλικού από τη βουλγαρική, τη ρωσική και την πολωνική) [The Problem of Aspect in Modern Greek in comparison with Slavic Verbal Aspect (on material of Bulgarian, Russian and Polish)].

 

ΑΚΑΔΗΜΑΪΚΗ ΣΤΑΔΙΟΔΡΟΜΙΑ

 

2000-2006: Διδάσκουσα σύμφωνα με Π.Δ. 407/80 στο Τμήμα Γλώσσας, φιλολογίας και Πολιτισμού των Παρευξείνιων χωρών.

2006-2013: Λέκτορας στο Τμήμα Γλώσσας, Φιλολογίας και Πολιτισμού των Παρευξείνιων χωρών.

2013-2017: Επίκουρη Καθηγήτρια με θητεία στο Τμήμα Γλώσσας, Φιλολογίας και Πολιτισμού των Παρευξείνιων χωρών

2017 – 2020: Μόνιμη Επίκουρη Καθηγήτρια στο Τμήμα Γλώσσας, Φιλολογίας και Πολιτισμού των Παρευξείνιων χωρών.

2020 – 2025: Αναπληρώτρια Καθηγήτρια στο Τμήμα Γλώσσας, Φιλολογίας και Πολιτισμού των Παρευξείνιων χωρών.

Μάιος 2025 – έως σήμερα:  Καθηγήτρια στο Τμήμα Ανθρωπιστικών Σπουδών

 

ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ (ΕΠΙΛΟΓΗ)

• Χ. Μάρκου, 2013. Γραμματικό σύστημα και οψιακότητα. Η Βουλγαρική γλώσσα σε σύγκριση με τις άλλες σλαβικές και την Ελληνική, Θεσσαλονίκη, Εκδοτικός Οίκος Σταμούλη.

• Χ. Μάρκου, 2020. Ζητήματα αντιπαραβολικής φρασεολογίας (βουλγαρικής και ελληνικής): ισοδυναμίες και διαφοροποιήσεις. Θεσσαλονίκη: Εκδόσεις Α. Σταμούλης.

• Ch. Markou, 2022. Aspect and Aspectuality. In: (E. Tarpomanova, P. Asenova, B. Vounchev eds.) ГЛАГОЛАТИ. Balkan Verb Typology. Sofia: St. Kliment Ohridski University Press, 56 -134.

• Μάρκου, Χ. 2022. Γλωσσικός δανεισμός και διαγλωσσικά ψευδοωμότυπα: η περίπτωση των ελληνικών δανείων στη βουλγαρική. Στο (Γαβριηλίδου, Ζ., Ν. Μαθιουδάκης, Μ. Μητσιάκη, Α. Φλιάτουρας επιμ.) Γλωσσανθοί. Μελέτες αφιερωμένες στην Πηνελόπη Καμπάκη-Βουγιουκλή. Αθήνα: Ηρώδοτος, 171-180.

• Х. Марку, 2023. Наблюдения върху градацията на цветообозначенията в български и новогръцки. В: Славянски диалози ХХ, 2023, кн. 32, 68-88.

• Марку, Х. 2024. Маркерите за неопределеност един/ένας в българския и новогръцкия език като интензификатори. В: В лабиринта на словото : юбилеен сборник, посветен на проф. д.ф.н. Ваня Зидарова. Пловдив : Пловдивско унив. изд., 125-139.