Ο ΙΩΑΝΝΗΣ ΚΙΟΡΙΔΗΣ (Σέρρες, 1966) είναι από το 2023 μέλος Ε.ΔΙ.Π. του Τμήματος Ανθρωπιστικών Σπουδών του Δημοκριτείου Πανεπιστημίου Θράκης. Διδάκτωρ Ισπανικής Φιλολογίας του Ε.Κ.Π.Α. (2009, άριστα παμψηφεί). Μέλος ΣΕΠ στο Ε.Α.Π. από το 2010, όπου διδάσκει Ισπανική Λογοτεχνία, Ιστορία και Πολιτισμό. Δίδαξε επίσης στο Τμήμα Νεοελληνικών Σπουδών του Πανεπιστημίου του Βελιγραδίου και στο Τμήμα Ισπανικής Φιλολογίας του Ε.Κ.Π.Α. Τα επιστημονικά του ενδιαφέροντα αφορούν στη μετάφραση καστιλιανών και καταλανικών λογοτεχνικών κειμένων, στη συγκριτική μεσαιωνική λογοτεχνία, στο καστιλιανό και το βυζαντινό έπος, το ελληνικό δημοτικό τραγούδι, το ισπανικό ρομανθέρο και τις σερβικές ηρωικές μπαλάντες. Έχει δημοσιεύσει περί τα εξήντα άρθρα και συμβολές σε επιστημονικά περιοδικά, πρακτικά συνεδρίων και συλλογικούς τόμους. Από το συγγραφικό-μεταφραστικό του έργο ξεχωρίζουν: η μετάφραση του καταλανικού Χρονικού του Ραμόν Μουντανέρ,  δίγλωσση έκδοση του 2016, σε συνεργασία με καθηγητές του Πανεπιστημίου της Βαλένθια και η μετάφραση του Έπους του Ελ Σιντ, σε συνεργασία με τον Στέργιο Ντέρτσα και τον Αλμπέρτο Μοντανέρ (2019).